《春望诗》翻译及注释

日暮春台望，徙倚爱馀光。都尉新移枣，司空始种杨。

译文：傍晚时分在春台上远望，徘徊流连，最爱这夕阳的余晖。都尉新近移栽了枣树，司空刚刚种下杨树。

注释：春台：春日登临眺望的高台。徙倚：徘徊流连。馀光：夕阳残照。都尉：官名，此或切姓用事，泛指。移枣：移植枣树。司空：官名，此亦借姓用事。种杨：栽种杨树。

一枝犹桂馥，十步有兰香。望望无萱草，忘忧竟不忘。

译文：一枝上还留着桂花的芳馥，十步之内便闻兰草的清香。一再眺望，却不见那忘忧的萱草，说是能忘忧，终究没能忘掉忧愁。

注释：桂馥：桂花香气馥郁。兰香：兰草的芬芳。望望：一再眺望。萱草：又名忘忧草，古谓见之可忘忧。忘忧竟不忘：谓萱草终不能使人忘忧。