《至龙游与门生李节推话旧再宿而别》翻译及注释

客舫东来便访君，故乡情话两宵分。林庐念切殊无恙，月旦评高卓有闻。

译文：客船自东而来，便去拜访您，两人共话故乡旧事，分作了两夜。思念林间庐舍之情急切，幸而彼此都安然无恙；品评人物的清议高卓，早已名声在外。

注释：客舫：客船。分：分作、分为。林庐：林间的屋舍。念切：思念急切。殊无恙：竟安然无事。月旦评：东汉许劭兄弟品评人物，每月更换品题，称月旦评。卓有闻：卓然有名。

秋气不妨淩太末，仙槎直拟渡天津。三杯引满江楼月，临别都应酒半醺。

译文：秋气并不妨碍我凌越太末之地，乘仙槎直欲渡过天河。三杯酒斟得满满，对着江楼的明月，临别之时想来都已是半醉。

注释：淩：同「凌」，越过。太末：古县名，在今浙江龙游一带。仙槎：神话中往来天上的木筏。天津：天河之渡口。引满：斟满酒杯。都应：想来都是。酒半醺：半醉。