《贯道》翻译及注释

沈冥谁复似当时，九陌尘中偶得之。洁己已能成玉雪，为人犹自作蓍龟。

译文：隐晦自守谁能比得上当初的你，在京城九条大道的尘土里偶然与你相遇。你洁身自好已能修成玉雪般的清白，为人处世仍自比蓍草龟甲，可为人决疑、堪当依重。

注释：沈冥：沉冥，隐晦自守。九陌：京城大道。尘中：尘土之中，喻俗世。洁己：洁身自好。玉雪：喻清白高洁。蓍龟：蓍草与龟甲，古人用以占卜，喻能决疑、可倚重之人。

门前车马喧喧过，室内乾坤默默知。一语不随人事变，与君陈阔岂无期。

译文：门前车马喧闹而过，室内的天地却默默自知。你一句话也不随人事变迁，与你畅叙阔别之情，难道会没有相会的期限吗。

注释：喧喧：喧闹貌。乾坤：天地，此指胸中天地。默默：静默自知。人事：世事、人情。陈阔：陈说阔别之情。岂无期：岂会没有相会之期。