《晚泊新口饮章太仆舟中》翻译及注释

落日下新口，远帆时见收。应判同秉烛，相与更移舟。

译文：落日沉落在新口，远处的船帆时时可见收拢。料想该是彼此一同秉烛夜谈，相邀着再把船靠近些。

注释：新口：地名，江边渡口。远帆：远处的船帆。见收：看见收拢。应判：料想应是。秉烛：手持蜡烛，指夜谈。相与：一起。更移舟：再移动船只，谓泊舟相近。

海内经时别，天涯一醉留。迟明各分袂，去住两悠悠。

译文：海内相隔已久方才分别，如今在天涯一醉留连。待到天明各自分手，离去与留下，两处都悠悠难舍。

注释：海内：四海之内。经时别：相别已久。天涯：天边。一醉留：以一醉相留连。迟明：待到天明。分袂：分手。去住：离去与留下。悠悠：悠远不尽貌。