《虞美人 庚辰初夏和双照楼》翻译及注释

绿阴画罨微凉处。谈笑容挥羽。故园消息问如何。

译文：绿树成荫、如画般笼住一片微凉的地方。谈笑之间从容挥动羽扇。问一声故园的消息如今怎样了。

注释：画罨：如画般覆盖、笼罩，罨为覆盖之意；挥羽：挥动羽扇，形容谈笑从容；故园：故乡。

生怕春归，花事已无多。

译文：生怕春天归去，花期已经剩得不多。

注释：花事：开花之事，指花期、春景；无多：不多。

清泉石榻温茶火。梦外思量我。不教心绪掷江流。

译文：清泉边石榻上，温着煮茶的火。梦醒之外，思量的还是我。不让心绪随江流抛掷而逝。

注释：石榻：石制的坐卧之具；温茶火：煮茶的小火；掷江流：投入江流，喻白白流逝。

会看重开，霸业旧皇州。

译文：且看它重新展开，那旧日皇州的一番霸业。

注释：会看：会当看到，预期之词；霸业：称霸之业；皇州：帝都。