您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《又和师川同集章江寺二首 其二》翻译及注释

宋代:洪刍

兴发寻荒径,途穷见宝坊。随宜聊复饱,触处得追凉。

译文:兴致勃发去寻荒僻的小径,走到路的尽头看见了佛寺。随遇而安姑且饱食一顿,处处都能得以乘凉。

注释:师川:宋诗人徐俯,字师川,黄庭坚外甥。章江寺:寺名。宝坊:对佛寺的美称。随宜:随遇而安。触处:处处。追凉:乘凉。

取友真濠上,怀人向渭阳。不嫌茶七碗,殊胜酒千觞。

译文:取友真有濠上观鱼的知友之乐,怀人则向着渭阳般的舅氏之情。不嫌七碗茶,远胜千觞美酒。

注释:濠上:庄子与惠子游于濠梁观鱼论辩之典,喻知友论道之乐。渭阳:《诗经·秦风·渭阳》,指舅氏之情。七碗:卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》有「七碗吃不得也」句。千觞:千杯酒。

洪刍简介

唐代·洪刍的简介

宋洪州南昌人,字驹父。洪朋弟。哲宗绍圣元年进士。放意江湖,不求闻达。徽宗崇宁中坐元符上书邪等,降官监汀州酒税,入党籍。钦宗靖康中为谏议大夫。汴京失守,坐为金人括财,流沙门岛卒。有《老圃集》、《香谱》。

洪刍共有诗(192篇)