《三弟回志喜 其四》翻译及注释

东去人人叩，西来事事疑。苦心真学者，出世好男儿。

译文：向东而去，人人叩问；西行归来，事事令人疑惑。苦心孤诣，是真正的学者；超然出世，是好男儿。

注释：东去：向东远行。叩：叩问、询问。西来：自西归来。事事疑：事事令人疑惑。苦心：苦心孤诣。学者：求学之人。出世：超脱尘世。男儿：好汉。

消息蕲州得，机缘老宿知。何人皮相士，道尔定狂痴。

译文：消息从蕲州得到，其中的机缘唯有老宿能知。什么人是以皮相看人之人，竟说你必定狂痴。

注释：消息：音信。蕲州：州名，今湖北蕲春一带。机缘：机缘际会。老宿：年老而有德望之人、老前辈。皮相士：只凭外表看人的人。道：说。尔：你。狂痴：狂放痴愚。