您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《龙穴洲》翻译及注释

明代:陈琏

洲前风起水云腥,满眼波涛似雪明。欲向矶头吹铁笛,只愁海底老龙惊。

译文:洲前风起,水气云气带着腥味;满眼波涛明晃如雪。我想在石矶上头吹一曲铁笛,只怕惊动了海底的老龙。

注释:洲:水中陆地,此指龙穴洲。水云腥:水气云气带有鱼腥之味。波涛:波浪。似雪明:明亮如雪。矶头:水边突出的岩石之上。铁笛:铁制的笛子,声清厉,古有仙人吹铁笛之传说。愁:担忧。海底老龙:海底的老龙,用龙闻笛而起之传说。

陈琏简介

唐代·陈琏的简介

(1370—1454)明广东东莞人,字廷器,别号琴轩。洪武二十三年举人,入国子监。选为桂林教授。严条约,以身作则。永乐间历许州、扬州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加严惩。宣德初为南京国子祭酒。正统初任南京礼部侍郎。致仕。在乡逢黄萧养起义,建镇压制御之策。博通经史,以文学知名于时,文词典重,著作最多,词翰清雅。有《罗浮志》、《琴轩集》、《归田稿》等。

陈琏共有诗(18篇)