《园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报》翻译及注释

两种色，一枝花。

译文：两种颜色，开在同一枝花上。

注释：锦被花：花名，一枝开红白二色。两种色，一枝花：谓同枝异色。

何郎汗汤饼，妃子醉流霞。

译文：白得像傅粉的何郎吃热汤饼时的满面汗光，红得像醉酒贵妃两颊泛起的流霞。

注释：何郎：何晏，貌白如傅粉，世称「傅粉何郎」。汗汤饼：食热汤饼而汗出，愈显其白。妃子：指杨贵妃。醉流霞：醉后颊色如流霞，此喻花的红色。

寂蓼难伴山斋客，风味宜归太守家。

译文：它这般寂寥，难在山斋中陪伴清冷的客人；如此风味，正应归到太守的家中。

注释：寂蓼：同「寂寥」，空寂冷落。山斋：山中的书斋。太守：此指以二诗见报的赵姓郡守。风味：风度情味。