《岁暮同阿字得寒字四首 其二》翻译及注释

总是冰霜地，非关我独寒。一身蹲雪底，双眼向云端。

译文：这里本就到处是冰霜之地，并不是只有我一个人觉得寒冷。孤身一人蹲伏在雪底，双眼却望向高高的云端。

注释：总是：全都是、本来都是。非关：不关、并非因为。蹲雪底：谓困顿于冰雪之中。向云端：仰望天云，喻志节高远。一说函可曾系狱流徙，此句写处境虽苦而志不坠。

索句从朝起，烧泉到夜阑。此时兼此地，犹得共团圞。

译文：天一亮便搜寻诗句，烧泉煮水一直到夜深。当此严寒之时、身处如此之地，还能与诸君相依相守、团聚一处。

注释：索句：搜寻诗句。烧泉：烧水，此指煮茶取暖。夜阑：夜将尽。团圞（luán）：团聚、团圆。