《自题画竹》翻译及注释

拔地争添数尺长，摇风滴露立潇湘。顾看解箨弄清影，护得邻家一段墙。

译文：拔地而起又争着添长数尺，在风中摇曳、滴着清露，卓立于潇湘之畔。回头看笋箨脱落，摆弄着清瘦的影子，还护住了邻家的一段墙。

注释：解箨（tuò）：笋壳脱落。潇湘：潇水与湘水，泛指竹乡水畔之地。弄清影：化用苏轼水调歌头起舞弄清影语。护得邻家一段墙：谓竹依墙而生，如为之遮护。