您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《题画四首 其二 点绛唇》翻译及注释

:孙承恩

桄榔云深,生来南国多珍丽。翠花金羽。反得为身累。

译文:桄榔林间云雾深密,生在南国本就多有珍奇艳丽。翠色的花、金黄的羽,反倒成了自身的牵累。

注释:桄榔:一种南方乔木。珍丽:珍贵美丽。翠花金羽:翠绿的花与金色的羽毛。身累:自身的牵累。

弦管歌凝,俛嘿含幽意。秋风起。云山迢递。无计能飞去。

译文:弦管之声与歌声凝咽,低头沉默含着幽深之意。秋风起了。云山迢递遥远。却无计脱身飞去。

注释:弦管:弦乐管乐。俛嘿:低头默然,俛同俯。幽意:幽深的情意。迢递:遥远。无计:无法。

孙承恩简介

唐代·孙承恩的简介

孙承恩共有诗(9篇)