您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《登石台峰》翻译及注释

清代:缪公恩

杖策登山顶,天风鼓敝裘。唾沾飞鸟背,袖拂乱云头。

译文:拄杖登临山顶,天风鼓荡着破旧的皮裘。唾沫能沾到飞鸟的脊背,衣袖能拂过纷乱的云头。

注释:杖策:拄杖而行。敝裘:破旧的皮裘。唾沾飞鸟背:极言山高,居高俯视飞鸟。

青霭群峦合,澄波一水流。湾环含雉堞,倒浸石城楼。

译文:青色的雾霭中群峦聚合,澄澈的水波里一道江流。河湾环绕着城垛,倒影浸着石城的高楼。

注释:青霭:青色雾气。雉堞:城墙上排列如齿的矮墙。湾环:水流弯曲回绕。石城楼:石头城上的楼阁。

缪公恩简介

唐代·缪公恩的简介

缪公恩(1756-1841),汉军正白旗,沈阳人。原名公俨,字立庄,号楳澥,别号兰皋。缪公恩家世代为官,曾随父亲宦游江南近20年,饱受江南文化的濡染,喜交文人雅士。北归盛京后,即以诗画自娱。他50岁时出任盛京礼部右翼官学助教,后主讲沈阳萃升书院,培养了一批有名的文人。在沈阳书院留学的朝鲜国学生,学成归国后多在朝鲜文人中享有威望,仍念念不忘缪公恩的教诲之恩。朝鲜贡使到沈阳有不识缪兰皋先生者,则引为缺憾。缪公恩的诗作编入《梦鹤轩梅澥诗抄》,收诗两千八百余首。可惜收到《辽海丛书》中时仅存四卷六百余首。

缪公恩共有诗(376篇)