《殷墟》翻译及注释

风木萧萧落叶多，牛羊日晚下平坡。狡童千载神游处，来听当年麦秀歌。

译文：风木萧萧，落叶纷纷，牛羊日晚间下到平坡。那是狡童千载神游的地方，来听当年那麦秀之歌。

注释：风木：风吹树木。狡童：《诗·郑风》篇名，此借指殷之顽民或纣王故地之人，亦有斥纣意。神游处：亡国之魂萦游之地。麦秀歌：箕子过殷墟，见宫室毁坏生禾黍，作麦秀歌，殷民闻之皆流涕。