《杜工部诗有送弟观归蓝田迎新妇二首偶与县尉》翻译及注释

墨龟初卜食，青鸟好音回。

译文：用墨龟占卜初得吉兆，青鸟衔着好音回来。

注释：墨龟：占卜用的龟甲。卜食：占卜得吉。青鸟：传说中传信的神鸟，喻报喜的信使。

冰玉皆前契，风波任外来。

译文：冰玉般的人皆是前生有缘，风浪尽可任由外来。

注释：冰玉：冰清玉洁，喻人品或姻缘之美。前契：前定的缘分。风波：风浪，喻意外波折。

重因蓝袖舞，轻放赤城开。

译文：再因蓝田之袖而舞，轻轻放开赤城山使其敞开。

注释：蓝袖舞：蓝田婚娶之舞，一说用蓝田种玉典。赤城：赤城山，在今浙江天台，道教名山。重因：再因。

此事关宗事，终须饮醮杯。

译文：此事关系宗族之事，终究要饮合醮之杯。

注释：宗事：宗族之事。醮杯：婚礼上饮的合卺酒；醮，古代婚礼的一种礼节。