《和酬道先雪中见寄》翻译及注释

空馆雪霏霏，孤怀不可为。绨袍正蓝缕，布褐强参随。

译文：空寂的馆舍中雪花纷飞，孤独的怀抱无可排遣。粗厚的袍子正破旧褴褛，粗布短衣勉强随身。

注释：空馆：空寂的馆舍。霏霏：雪盛貌。孤怀：孤独的心怀。绨袍：粗厚的袍子，用须贾赠绨袍典。蓝缕：同褴褛，衣服破烂。布褐：粗布短衣。参随：相随。

想望垆间酒，支持席上诗。念君将远适，宛转万重思。

译文：遥想炉边的酒，勉强支撑着作席上之诗。想到你将远行，心中辗转生出万重情思。

注释：垆间酒：炉边的酒；垆同炉。支持：勉强支撑。远适：远行。宛转：辗转。万重思：极言思绪之深。