《别梅溪 其一》翻译及注释

才喜逢君又远违，海乡相对思依依。风高古木猿声急，霜落寒江雁影稀。

译文：刚刚欢喜与你相逢，又要远远分离；在海滨之乡相对而坐，思念依依。风高吹过古木，猿声急促；霜落在寒江上，雁影稀疏。

注释：远违：远别。海乡：海滨之乡。依依：依恋不舍。猿声急：猿啼凄急。

共向离歌悲祖席，不堪别泪点征衣。关河万里滇南道，我独驱驰驷牡騑。

译文：一同对着离歌悲伤于饯别的席上，不堪离别的泪水打湿征衣。关河万里通向滇南的道路，我却独自驱驰着四匹公马所驾的车。

注释：祖席：饯行的宴席。征衣：旅人之衣。关河：关山河流，指路途。滇南：云南南部。驷牡騑：四匹公马所驾的车；騑指驾车之马，牡为公马。