《新晴》翻译及注释

几树鸠呼妇，支筇试一行。远山青不尽，芳草绿初平。

译文：几棵树上斑鸠在呼唤伴侣，我拄着竹杖试着走一遭。远山青翠望不尽，芳草初绿铺得平整。

注释：鸠呼妇：俗称斑鸠鸣叫为「呼妇」，谓其雌雄相呼。支筇：拄竹杖。筇，竹杖。初平：刚长得平整。

乱云归别浦，野日照孤城。心折前宵雨，芭蕉枕上声。

译文：乱云飘归别处的水口，野外夕阳照着孤城。心中的伤痛来自前夜的雨，芭蕉叶上的雨声一直响在枕边。

注释：别浦：支流汇入江河处，此指远处水口。心折：心伤、心碎。前宵：前夜。