《朝中措 乌衣桥》翻译及注释

铜街华毂碾香尘。虹影逐行云。可奈玉骢嘶断，夕阳芳草无春。

译文：铜街之上华贵的车轮碾起香尘，虹桥之影追逐着行云。无奈玉骢马嘶声凄断，夕阳芳草之处已无春意。

注释：铜街：繁华街道。华毂：华美的车。虹影：桥影如虹。玉骢：白马。嘶断：嘶鸣凄切。

红襟梦怯，瑶筝曲怨，何处侯门。分付画阑依旧，年年自浣潮痕。

译文：红襟燕子入梦而心怯，瑶筝之曲含怨，哪里是侯门之家。交付给画栏仍旧，年复一年独自洗浣潮水之痕。

注释：红襟：燕之红颔，代指燕。瑶筝：饰玉之筝。侯门：显贵之家。分付：交付。浣：洗。潮痕：潮水之迹。