首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《古冈八景其七厓门春浪》翻译及注释

拼译繁原

潮声打海门，波浪变今古。中有不变魂，古木精灵语。

译文：潮声拍打着海门，波浪之间阅尽了古今的变化。其中有一股不变的魂魄，是古木的精灵在诉语。

注释：古冈：地名，即今广东新会一带。八景：八处名胜景致。厓门：即崖门，在今广东新会南，宋末宋元崖山海战之地，陆秀夫负帝昺投海处。海门：海口，此指崖门海口。变今古：阅尽古今的变化。中有：其中。不变魂：不变的魂魄，指忠魂、英魂。古木：古树。精灵：精魂灵爽。语：说话、诉语。

#李之世

李之世简介

唐代·李之世的简介

李之世，字长度，号鹤汀。新会东亭人。以麟子。明神宗万历三十四年（一六〇六）举人。晚年始就琼山教谕，迁池州府推官。未几移疾罢归。著作极多，有《圭山副藏》、《剩山水房漫稿》、及《北游》、《南归》、《雪航》、《家园》、《泡庵》、《朱崖》、《息庵》、《水竹洞》、《不住庵》诸集。