您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《赖婆桥诗》翻译及注释

宋代:苏泂

赖婆桥下粼粼水,几见居人说废兴。

译文:赖婆桥下粼粼的流水,几次见过居人诉说桥的兴废。

注释:赖婆桥:桥名。粼粼:水波清澈明净貌。几见:几次看见。居人:居民。说废兴:谈论兴废变迁。自笑:自嘲。年来:这些年来。车马迹:车马来往的行迹,指奔波尘世。得如:怎比得上。桥畔:桥边。白头僧:白发的僧人,喻安于清净、长守一地之人。

自笑年来车马迹,得如桥畔白头僧。

译文:自笑这些年来车马往来的行迹,怎比得上桥畔那位白头的僧人。

注释:废兴:兴废,指桥的修废盛衰。

苏泂简介

唐代·苏泂的简介

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。

苏泂共有诗(397篇)