《元宵前夕》翻译及注释

玉轮将满玉霄清，灯事先看灯夕迎。百道鱼龙朝绛阙，双骞鸾凤下银瀛。

译文：明月将圆，碧空清朗，元宵的灯事已先自张看，来迎接灯节。百道鱼龙灯朝着红色的宫阙起舞，成双飞举的鸾凤降下银色的瀛洲。

注释：玉轮：月亮的别称。玉霄：天空、碧霄。灯事：元宵张灯之事。灯夕：元宵之夜。鱼龙：鱼龙灯，亦指鱼龙曼衍之戏。朝：朝向。绛阙：红色的宫阙。双骞：双双飞举。骞：飞起。鸾凤：鸾鸟与凤凰，此指鸾凤形的彩灯。银瀛：银色瀛洲，传说中的仙山。

苑中自足烟花景，墙外还听鼓吹声。也识还淳在敦俭，同民乐可验民情。

译文：御苑之中自然有充足的烟花之景，墙外还能听到鼓乐之声。也知道返归淳厚在于敦行节俭，与民同乐才可以验知民情。

注释：苑：御苑。自足：本来充足。烟花景：烟花之景，兼指春日烟景与灯节焰火。鼓吹：鼓乐。也识：也知道。还淳：返归淳厚。敦俭：笃行节俭。同民乐：与民同乐。验民情：验证民情。