《送汪汝玉守思南》翻译及注释

谪宦从吾道，高名世所传。

译文：贬官外放仍遵从我们的道义，高尚的名声为世人所传颂。

注释：谪宦：因罪贬官外任。从吾道：遵从我们奉行的道义。高名：高尚的名声。

阴山藏疠鬼，瘴水发蛮烟。

译文：阴暗的山中藏着致疫的疠鬼，蒸腾瘴气的水上冒起蛮荒的烟岚。

注释：阴山：阴暗幽深之山。疠鬼：致疫病之鬼。瘴水：蒸发瘴气之水。蛮烟：南方荒远之地的烟瘴。

十口天边寄，孤帆海上悬。

译文：一家十口寄居在天涯之地，一叶孤帆高悬于海上。

注释：十口：一家十口人。天边寄：寄居于天涯。孤帆：孤单的一叶帆船。悬：高挂。

中原万余里，后会是何年。

译文：离中原还有万余里，日后相会又在何年。

注释：中原：黄河中下游一带，此指京都与故土。后会：日后的相会。