《春日村居 其三》翻译及注释

晓雨初晴满院清，瑶琴一曲遣浮生。柳依花坞传春信，水隔山城远市声。

译文：晓雨初晴、满院清朗，瑶琴一曲、排遣浮生。柳依花坞、传送春信，水隔山城、远隔市声。

注释：村居：乡村居住。瑶琴：饰玉的琴。花坞（wù）：花圃。

酒贱每逢田父醉，诗成还就野僧评。尚嫌村客人烟闹，拟就烟霞学向平。

译文：酒贱而每逢田父醉，诗成还就野僧评。还嫌村客之人烟喧闹，打算就着烟霞学向平之游。

注释：田父：老农。向平：向长，字子平，东汉隐士，子女婚嫁毕即漫游五岳。