《醉倒》翻译及注释

日晴空乐下仙云，俱在凉亭送使君。
莫辞一盏即相请，还是三年更不闻。

译文：晴日当空，乐声袅袅，仙云低垂；众人同在凉亭之中为使者送行。莫要推辞这一盏酒，就此相请一醉；此去一别，只怕三年也再听不到你的消息。

注释：使君：汉以来对州郡长官的尊称，此指所送之人。仙云：谓云气如仙，写晴日空阔。莫辞：不要推辞。一盏：一杯酒。相请：相邀共饮。还是三年更不闻：谓别后音信难通，姑就字面通释。