《山水图》翻译及注释

忆过彭蠡看庐山，九叠云屏倚翠鬟。今日看图山更好，似闻飞瀑落云间。

译文：忆昔经过彭蠡湖时遥望庐山，九叠的云屏倚着青翠的鬟髻。今日看这幅画，山色更加美好，仿佛听见飞瀑从云间落下。

注释：彭蠡：彭蠡湖，即今鄱阳湖。九叠云屏：庐山九叠屏，以云如屏、峰重叠得名。翠鬟：翠色的发髻，喻山。飞瀑：庐山有瀑布名闻天下。