《暮寒》翻译及注释

过鴈双仍急，寒鸦只已多。

译文：飞过的雁成双而急促，寒天的乌鸦一只只已经很多。

注释：鴈：同「雁」。双仍急：成双而飞得急。寒鸦：秋冬的乌鸦。只已多：一只只已经很多。

绝怜暗色好，无柰暮寒何。

译文：极其喜爱这昏暗的天色恰好，却无奈这傍晚的寒意又能怎么办。

注释：绝怜：极爱、极喜爱。暗色：昏暗的天色。无柰：同「无奈」。暮寒：傍晚的寒气。

眼病书休读，心劳句尚哦。

译文：眼睛有病，书暂且不读了；心里劳碌，诗句却还在吟哦。

注释：眼病：眼疾。休：停止。心劳：心中劳碌烦忧。哦（é）：吟咏。

老生穷事业，此外岂无他。

译文：老夫我这一生不过是穷愁的事业，除此之外难道就没有别的了吗。

注释：老生：老者自称，犹老夫。穷事业：穷愁潦倒的生涯。此外：除此以外。岂无他：难道没有别的。