《定风波 客园看桂》翻译及注释

蟋蟀声寒黯淡风，谢家池馆九秋中。丛桂四山香满院，一片，妆成金屋画阑东。

译文：蟋蟀的鸣声带着寒意，风色黯淡，谢家池馆正处在深秋之中。四山丛生的桂树，香气溢满庭院；那一片金黄，像妆点成的金屋，在画栏的东边。

注释：黯淡：昏暗不明。谢家池馆：借谢氏园林代指所游之园。九秋：秋季九十日，此指深秋。丛桂：丛生的桂树。金屋：汉武帝欲以金屋贮阿娇，此喻桂花金黄、桂丛华美。画阑：有彩绘的栏杆。

对酒不知身是客，堪惜，夕阳容易散晴空。却待夜深明月好，须早，扁舟隔岸采芙蓉。

译文：对着酒饮，竟不知自身是客；可惜夕阳最易在晴空中消散。待到夜深明月正好时，须要早些，乘一叶扁舟到对岸去采芙蓉。

注释：身是客：自身为异乡之客。堪惜：可惜。晴空：晴朗的天空。却待：待到。明月好：月色美好。须早：须要及早。芙蓉：荷花，一说木芙蓉。