《读开元天宝遗事一首》翻译及注释

环子受兵火涴，梅姬如玉雪清。

译文：杨玉环遭受了兵火的玷污，梅妃却如玉似雪一样清白。

注释：环子：杨贵妃杨玉环，死于马嵬之乱。涴：玷污。梅姬：梅妃江采蘋，玄宗宠妃，乱后不知所终。

二妃未免遗恨，三郎可煞无情。

译文：两位妃子都未免留下遗恨，三郎实在是大无情了。

注释：二妃：指杨、梅二妃。三郎：玄宗行三，宫中称三郎。可煞：宋人口语，实在、真是。