您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《绝句(三首)》翻译及注释

明代:刘基

天堑长江似海深,江头山鬼笑埋金。

译文:天堑长江深似海,江头山鬼笑那埋金之事。

注释:天堑:长江为天然壕堑,古谓金陵倚之为固。山鬼:山中精魅。埋金:相传秦始皇埋金于金陵以镇王气,金陵遂有其名。

东家酿酒西家醉,世上英雄各有心。

译文:东家酿酒,西家醉饮;世上英雄,各有各的心思。

注释:东家西家:谓各自行事,互不相谋。各有心:谓人心各异,霸业难一。

刘基简介

唐代·刘基的简介

刘基

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

刘基共有诗(988篇)