《夜听邓丽君歌有慨》翻译及注释

ＣＤ低唱渐情浓，婉转何堪昨夜风。此曲只应天上有？百年一遇恨匆匆。

译文：唱片低低地唱，情意渐渐转浓；这般婉转之声，怎堪昨夜的风。这样的曲子只应在天上才有罢？百年一遇，只恨它匆匆而去。

注释：何永沂：近人，工诗。邓丽君：近世著名歌者。有慨：有所感慨。ＣＤ：激光唱片。低唱：低声歌唱。情浓：感情浓厚。婉转：歌声曲折动人。何堪：怎能承受。此曲只应天上有：化用杜甫“此曲只应天上有，人间能得几回闻”之句。百年一遇：谓可遇而不可求。恨匆匆：恨其匆匆而逝，兼指歌者之逝与歌声之短。