《去鲁歌》翻译及注释

彼妇之口。

译文：那妇人的口舌。

注释：彼妇：那个妇人，指齐人送与鲁君的女乐。口：口舌。

可以出走。

译文：可以使人出走。

注释：出走：离开本国。

彼妇之谒。

译文：那妇人的请谒。

注释：谒：请谒、干求。

可以死败。

译文：可以使人死败。

注释：死败：死亡败亡。

优哉游哉。

译文：优游自得啊。

注释：优哉游哉：悠然自得的样子。

维以卒岁。

译文：以此度过余生。

注释：维：发语词。卒岁：终岁，过完一年，谓度日。