您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《减字浣溪沙(十五之八)》翻译及注释

宋代:贺铸

鹦鹉无言理翠襟。杏花零落昼阴阴。画桥流水半篙深。
芳径与谁寻斗草,绣床终日罢拈针。小笺香管写春心。

译文:鹦鹉默默无言,整理着翠色的羽襟。杏花零落,白昼天色阴阴。画桥下流水已深达半篙。芳径上与谁一同去寻斗草之戏,绣床前整日放下拈针的手。小小的笺纸和香管中写下春心。

注释:翠襟:鹦鹉翠色的羽毛。昼阴阴:白天光线阴暗。半篙深:竹篙半入水中,形容水深春涨。斗草:古代春夏女子采草相赛的游戏。绣床:刺绣的架子。拈针:拿针做女红。香管:笔管一类文具。春心:相思之情。

贺铸简介

唐代·贺铸的简介

贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

贺铸共有诗(143篇)