《虞美人》翻译及注释

粉娥齐敛千金笑。愁结眉峰小。渭城才唱浥轻尘。无奈两行红泪、湿香巾。
伤心风月南城道。几纵朱轓到。明年载酒洛阳春。还念淮山楼上、倚阑人。

译文：粉白的歌女齐齐收起千金之笑。愁绪结在小小的眉峰上。才唱罢渭城曲浥湿了轻尘。无奈两行红泪，湿了香巾。伤心的风月在南城道上。曾几度让官车来到。明年载酒去洛阳的春天。还会想念淮山楼上倚着阑干的人。

注释：粉娥：敷粉的歌女。千金笑：一笑值千金，形容笑之难得。渭城句：用王维《送元二使安西》「渭城朝雨浥轻尘」，此指席上唱别之曲。红泪：女子眼泪，典出魏文帝时美人薛灵芸事。南城道：相会之地。朱轓：车前红色的障蔽，官员所乘之车。淮山：淮上之山，谓分别之地。倚阑人：倚栏远望之人，指所思之女。