《八声甘州（题维扬摘星楼）》翻译及注释

问苍天、苍天阒无言，浩歌摘星楼。这茫茫禹踪，南来第一，是古扬州。当日双龙未渡，风月一家秋。中分胡越后，横断江流。
□百年间春梦，笑槐柯蚁穴。多少王侯。谩平山堂里，棋局几边筹。是谁教；海干仙去，天地付浮沤。书生老，对琼花一笑，白发苍洲。

译文：问苍天、苍天阒然无言，浩歌于摘星楼。这茫茫禹迹，南来第一，是古扬州。当日双龙未渡，风月一家秋。中分胡越之后，横断了江流。□百年间春梦（原文此字残缺），笑槐柯蚁穴，多少王侯。谩说平山堂里，棋局几边筹。是谁教、海干仙去，天地尽付浮沤。书生老了，对琼花一笑，白发苍洲。

注释：摘星楼：扬州旧有隋炀帝摘星楼遗迹。禹踪：大禹治水的行迹，《左传》芒芒禹迹画为九州。双龙未渡：谓帝王车驾未南渡之前。中分胡越：谓南北分裂，以江为界。□百年：原文此字残缺，盖谓百年上下。槐柯蚁穴：唐李公佐《南柯太守传》，淳于棼梦入槐安国，实为庭槐下蚁穴。平山堂：扬州欧阳修所建，凭栏得江南诸山。海干仙去：谓沧海枯干、仙人远去，极言世变之尽。浮沤：水上泡沫，喻世事无常。琼花：扬州后土祠琼花，旧称天下无二。