《浪淘沙（题许由掷瓢手卷）》翻译及注释

拂袖入山阿。深隐松萝。掬流洗耳厌尘多。石上一般清意味，不羡渔蓑。
日月静中过。俗□消磨。风瓢分付与清波。却笑唐求因底事，无奈诗何。

译文：拂袖走入山阿。深深地隐居在松萝之间。捧起流水洗耳，厌倦尘俗太多。石上有一番清冷的意味，不羡渔人的蓑衣。日月都在静中度过。俗□（原文此处缺一字）消磨。风瓢交付给清波。却笑唐求因为什么事，无奈于诗。

注释：许由：上古高士，尧让天下不受，洗耳于颍水。掷瓢：许由饮水无杯，人遗一瓢，挂于树，风吹历历作声，恶其扰，掷之，后称风瓢。松萝：山中树藤，指幽隐之地。渔蓑：渔人蓑衣，代指渔隐。俗□消磨：原文此处缺一字，谓俗虑消磨净尽。唐求：唐末蜀中诗人，作诗纳于瓢，人称诗瓢。底事：何事。