《水调歌头（送赵文仲龙学）》翻译及注释

宛水才停棹，一舸又澄江。岩花篱蕊开遍，时节正重阳。唤起沙汀渔父，揽取一天秋色，无处不潇湘。有酒时鲸吸，醉里是吾乡。
济时心，忧国志，问穹苍。是非得失，成败何用苦论量。年事飞乌奔兔，世事崩崖惊浪，此别意茫茫。但愿身强健，努力报君王。

译文：在宛水才停了船桨，一叶舸船又下澄江。岩花篱蕊开了个遍，时节正逢重阳。唤起沙汀上的渔父，揽取一整天的秋色，无处不是潇湘。有酒时就如鲸吸百川，醉里便是我的家乡。济世之心，忧国之志，问一问苍天。是非得失，成败何必苦苦论量。年岁如飞乌奔兔，世事如崩崖惊浪，这次分别心意茫茫。只愿身体强健，努力报答君王。

注释：赵文仲龙学：赵文仲其人，龙学为龙图阁学士的省称。宛水：水名，在今安徽宣城。澄江：清澈的江水，语本谢朓「澄江静如练」。岩花篱蕊：山岩的花、篱边的菊。沙汀渔父：沙洲上的渔人。潇湘：潇水湘水，代指清美的山水。鲸吸：如长鲸吸百川，形容豪饮，语出杜甫「饮如长鲸吸百川」。飞乌奔兔：日月飞驰，乌指日、兔指月。穹苍：苍天。