《浪淘沙》翻译及注释
还了酒家钱。便好安眠。大槐宫里着貂蝉。行到江南知是梦,雪压渔船。
盘礴古梅边。也信前缘。鹅黄雪白又醒然。一事最奇君吸取。明日新年。
译文:还清了酒家的钱,便可以安然好眠。在大槐宫里做了戴着貂蝉冠的高官。行到江南才知是一梦,醒来只见雪压着渔船。盘膝坐在古梅旁边,也信了这段前缘。鹅黄的花蕾、雪白的花片又那样醒然。有一件事最奇特请您记取:明日就是新年。
注释:大槐宫:用唐传奇《南柯太守传》淳于棼梦入槐安国事,喻富贵如梦。貂蝉:贵官冠上的貂尾蝉纹饰物,指高官。盘礴:箕坐,舒展不拘之态。前缘:前定的缘分。鹅黄雪白:形容梅花初开鹅黄、盛开雪白。醒然:鲜明清醒的样子。吸取:记取。
周文璞简介
唐代·周文璞的简介
周文璞(约公元1216年前后在世)字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹等,阳糓(今属山东)人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞,后隐居于方皋,穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌,以为不减李贺与李白。词存二首。
周文璞共有诗(3篇)