《浣溪沙》翻译及注释

章水何如颍水清。江山明秀发诗情。七言还我是长城。
小小钿花开宝靥，纤纤玉笋见云英。十千名酒十分倾。

译文：章水哪里比得上颍水清。江山明秀，发人诗情。七言之名还归我，堪称长城。小小的钿花开在宝靥妆饰之上，纤纤玉笋般的手指见出云英般的佳丽。十千名酒十分倾尽。

注释：章水：赣江上源之一，流经南昌。颍水：用许由颍水洗耳事，代指隐逸高洁之境。七言长城：唐刘长卿工五言，自号五言长城，此翻用其意，自许七言诗可当长城。宝靥：女子颊上花钿妆饰。玉笋：喻女子手指。云英：唐钟陵歌妓，罗隐诗中人，此代指席上佳丽。十千：谓酒价昂贵，语出曹植名都篇「美酒斗十千」。