《瑞鹧鸪（遣情）》翻译及注释

宝奁常见晓妆时。面药香融傅口脂。扰扰亲曾撩绿鬓，纤纤巧与画新眉。
浓欢已散西风远，忆泪无多为你垂。各自从今好消遣，莫将红叶浪题诗。

译文：宝奁里常见到晓妆的时候。面脂药香融融，又傅上口脂。也曾亲亲地撩乱她的绿鬓，纤纤素手巧巧为她画过新眉。浓欢已随西风散去，回忆的泪也没有多少了，却仍为你垂落。各自从今好好消遣，莫把红叶胡乱题诗。

注释：宝奁：梳妆镜匣。面药：润面之脂。傅：涂抹。绿鬓：乌黑的鬓发。浓欢：往日的欢情。忆泪无多：追忆之泪将尽。红叶题诗：唐人宫女题红叶诗流出宫外终成眷属的故事，此反用，谓旧情已断，不必再传诗寄意。浪题诗：胡乱题寄情诗。