《蓦山溪》翻译及注释
新正初破,三五银蟾满。纤手染香罗,剪红莲、满城开遍。楼台上下,歌管咽春风,驾香轮,停宝马,只待金乌晚。
帝城今夜,罗绮谁为伴。应卜紫姑神,问归期、相思望断。天涯情绪,对酒且开颜,春宵短。春寒浅。莫待金杯暖。
译文:新年正月刚过,十五之夜银蟾圆满。纤手染香罗,剪出红莲花灯,满城都开遍了。楼台上下,歌管之声哽咽在春风里,驾起香轮,停驻宝马,只等金乌西下的晚时。帝城今夜,罗绮成阵有谁作伴。应占卜紫姑神,问归期,相思望断。天涯情绪,对着酒姑且开颜,春宵苦短。春寒尚浅。莫等到金杯变暖。
注释:新正:新年正月。三五:正月十五元宵。银蟾:月。香罗:熏香的罗纱,灯彩所用以罗。剪红莲:剪彩为莲花灯。金乌:日。紫姑神:俗于正月十五夜迎紫姑以卜众事之神。望断:望到尽头,极言其切。
欧阳修简介
唐代·欧阳修的简介
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
欧阳修共有诗(1123篇)