《胜胜慢（和张文伯木犀）》翻译及注释

菊团封绿，莲萼凋红，萧然独见芳姿。短墙高榭，疏筠怪石偏宜。香遍秋风到处，微雨过、清露零时。花阴下，称笺毫唱和，杖屦追随。
曷似江头竹外，凌霜犯雪，岁晚争奇。夕赏朝吟，劝秋莫放离披。细看石B53E玉茗，叶纵似、风韵输伊。最好处，拥新妆、临鉴碧溪。

译文：菊团封着绿色，莲花萼片凋残了红色，萧然之间独见桂树的芳姿。短墙高榭，疏竹怪石正与它相宜。香气遍及秋风所到之处，微雨过后，清露零落之时。花阴之下，正称得上笺毫唱和、杖屦追随。哪里比得上江头竹外，凌霜犯雪，岁晚争奇。朝夕赏玩吟咏，劝这秋光莫让它枝叶离披。细看石（原文此处缺一字）玉茗，叶子虽然相似，风韵到底输它一筹。最好的地方，是拥着新妆、照临碧溪如镜。

注释：菊团封绿：菊初结蕾如团。萧然：冷落貌。疏筠：疏竹。称笺毫唱和：称得上以纸笔唱和。杖屦追随：扶杖曳履相从，谓偕游。曷似：何似。离披：枝叶散乱下垂。石（原文此处缺一字）：原文此处为一生僻字代码，字书难详，当为花木之名，与玉茗并举。玉茗：山茶之别称。临鉴：如临镜照影。