《鹧鸪天》翻译及注释

蜜烛花光清夜阑。粉衣香翅绕团团。人犹认假为真实，蛾岂将灯作火看。
方叹息，为遮拦。也知爱处实难拼。忽然性命随烟焰，始觉从前被眼瞒。

译文：蜜烛的光如花，清夜将尽。粉翅香身的小蛾绕着烛光团团飞舞。人还把假的认作真实，蛾又何尝是把灯当作火来看待。方才叹息，又替它遮挡拦护。也知它贪恋之处实在难以舍弃。忽然性命随着烟焰消散，这才觉悟从前是被自己的眼睛瞒过了。

注释：蜜烛：以蜜蜡所制之烛。阑：将尽。清夜阑：清静的夜将尽。假为真实：以虚幻为真实。遮拦：遮蔽拦护，谓不忍其扑火。拼：舍弃。难拼：难于割舍。随烟焰：扑火丧命，化入烟焰。被眼瞒：被自己的眼睛蒙蔽，即认假为真。