《菩萨蛮（张饶县以一枝梅来，和韵）》翻译及注释

的白乐南枝横县宇。空山无此新花吐。手种几多梅。迎霜今已开。
簪屏聊隐几。诗与君应喜。更报晏斋翁。相将索笑同。

译文：光艳明亮的南枝梅花横过县衙屋宇（首二字原文疑有讹误）。空山之中没有这样的新花吐放。亲手种下多少梅。迎霜如今已开。簪笔于屏、聊且凭几。诗成与君应同喜。再报知晏斋翁。相将一同来索笑。

注释：县宇：县衙屋宇，谓张饶县官署有梅。手种：亲手所植。簪屏隐几：簪笔于冠、倚屏凭几，谓官署燕居。晏斋翁：以友人斋号相称。索笑：探梅求笑，杜甫「梅蕊腊前破，梅花年后多」诗中索笑之意。