《瑞鹤仙》翻译及注释

春衫和泪着。又燕入江南，雁归衡岳。东风晓来恶。绕西园无绪，泪随花落。愁钟恨角。梦无凭、难成易觉。到春来易感，韩香顿减，沉腰如削。
离索。挑灯占信，听鹊求音，不禁春弱。云轻雨薄。阳台远，信难托。念盟钗一股，鸾光两破，已负秦楼素约。但莫教、嫩绿成阴，把人误却。

译文：春衫和着眼泪穿上。燕子又飞入江南，大雁归向衡阳之岳。东风到晓来愈发狂恶。绕西园漫步无绪，眼泪随落花同坠。愁听着钟声，恨闻角声。梦境无凭，难成而易醒。到春天来更易感伤，熏香懒得再添，腰围瘦得如削。

注释：韩香：用贾充女与韩寿事，韩寿窃异香赠情人，后以韩香指男女情事之信物，此指闺中熏香。沉腰：南朝沈约自言腰围瘦损，后以沉腰指人消瘦。离索：离群索居。占信：占卜消息。阳台：用宋玉《高唐赋》巫山神女事，指情人居处或欢会。盟钗：分钗为盟的信物。