《南乡子（和辛稼轩多景楼）》翻译及注释

豪杰说中州。及此见题多景楼。曹石当年徒浪耳，悠悠。岁月滔滔江自流。
风雪老兜鍪。不混关河事不休。浪舞桃花颠又蹶，嬴刘。莫与武陵仙客谋。

译文：豪杰之士说起中州故地。及至今天又见到题咏多景楼。曹操、石勒当年不过是徒然一场虚浪罢了，悠悠千古。岁月滔滔，江水自流。风雪吹老了战盔。不混一关河决不肯罢休。桃花浪舞，狂颠又跌扑，嬴秦刘汉的兴亡。莫要同武陵仙客去商量。

注释：辛稼轩多景楼：辛弃疾南乡子登京口北固亭有怀词，王奕此篇和之。多景楼：京口北固山上名楼。曹石：曹操与石勒，皆一时雄豪。兜鍪：头盔，代指武人。混关河：混一关河，谓统一中原。嬴刘：嬴秦与刘汉，代指历代兴亡。武陵仙客：指桃花源中人，喻避世隐者。