《沁园春（寿许宰二月初一）》翻译及注释

三百篇诗，三十六篇，以祈寿言。惟上天所佑，锡之君子，中心岂弟，盖有仁存。允矣我公，韦平世胄，学问于兹有本原。临民处，看精神秋彻，气宇春温。
由来淑景中分。第一日桑弧挂左门。是赋受不凡，仁而宜寿，笑渠谄子，徒费辞繁。命匪在天，算非由数，我只把公心地论。从今去，管及登槐棘，福仿乾坤。

译文：三百篇诗中，取三十六篇，用来作为祈寿的言辞。上天所保佑的，赐福于君子，其中心平和快乐，因为存有仁心。确实啊我公，韦氏平氏那样的世家子弟，学问到今天自有本原。治理百姓之处，看其精神如秋般清澈，气宇如春般温润。从来淑美的景色正当春分。二月初一，桑弧挂在门的左边。他禀赋不凡，有仁德所以宜寿，笑那些谄谀之徒，徒然费词繁多。寿命不在天，寿算不由命数，我只把您的心地来评论。从今以后，管保位登槐棘，福满乾坤（仿字疑为满字之讹）。

注释：祈寿言：祝寿之辞。锡：赐。岂弟：恺悌，平易近人。韦平世胄：汉韦贤、平当两家世代为相，喻世家。桑弧挂左门：生子悬弧礼，此切其初一生辰。赋受：禀赋。谄子：谄谀之人。命匪在天：寿之修短由德不由天数。槐棘：三公九卿之位。仿：疑为满字之讹。