《阮郎归(过武仙悬,谒许宰不遇,作此寄之)》翻译及注释
武仙花县谒凫仙。急招横渡船。重门心理掩讼庭闲。虚檐群雀喧。
金屋畔,玉阑边。新春桃李妍。主人情重客无缘。销魂空黯然。
译文:来到武仙这花的县治,谒见如凫鸟仙去的县宰。承蒙急速招唤,横江的渡船相迎。层层门户由心而掩,讼庭清闲无事,空檐下只有群雀喧噪。金屋之畔,玉栏之边,新春时节桃李争妍。主人情意深重,无奈客人无此缘分得见,空自销魂黯然。
注释:武仙:县名,宋属昭州,在今广西。花县:用潘岳为河阳令、遍植桃李事,美称县治。凫仙:用王乔凫舄典故,称颂县令。讼庭闲:谓政简讼稀。金屋:用汉武帝金屋藏娇事,此指华美居所。销魂:形容离愁怅惘之深。客无缘:谓无缘相见。
高登简介
唐代·高登的简介
高登1104~1159) 字彦先,号东溪,漳浦县杜浔乡宅兜村人,南宋强项廉介的爱国者,词人,宣和间为太学生。绍兴二年(1132)进士。授富川主簿,迁古田县令。后以事忤秦桧,编管漳州。有《东溪集》、《东溪词》。
高登共有诗(39篇)