《喜迁莺（寿李文昌）》翻译及注释

评君谁似，似长松千丈，离奇多节。骨瘦棱棱，文高荦荦，今日□来仙阙。走卒识公容貌，酋虏问公官阀。更史馆，一编书多少，频添勋业。

译文：评论君像谁？像长松千丈，离奇多节。骨瘦棱棱，文高卓绝，今日来到仙阙。走卒也识得公的容貌，酋虏也问公的官阀。更在史馆，一编书中多少，频添勋业。

注释：文昌：星名，又指尚书省之属，此兼指其掌文柄。离奇多节：老木盘曲多节，喻历练老成。荦荦：分明卓绝。酋虏：外族首领。官阀：官位门第。

伟绝。今岁别。新绿名孙，又见枝生叶。底事七旬，双瞳如水，毕竟桂花方发。赐第彤墀秋早，又一瑶枢光洁。故人也，念相逢谁似，凤池同列。

译文：伟绝。今岁别。新绿名孙，又见枝生叶。为何七旬高龄，双瞳却如水清澈，毕竟桂花方才发香。赐第彤墀秋早，又见一柱瑶枢光洁。故人也，念相逢谁似，凤凰池上同列。

注释：新绿名孙：孙辈如新绿又生枝叶，喻子孙昌盛。桂花方发：秋桂初开，兼喻功名正盛。彤墀：丹墀，宫殿红阶。瑶枢：北斗天枢之美称。凤池：凤凰池，中书省别称。