《壶中天（送赵寿父归庆元）》翻译及注释

奚囊谢屐。向芙蓉城下，□□游历。江上沙鸥何所似，白发飘飘行客。旷海乘风，长波垂钓，欲把珊瑚拂。近来杨柳，却怜浑是秋色。
日暮空想佳人，楚芳难赠，烟水分明隔。老病孤舟天地里，惟有歌声消得。故国荒城，斜阳古道，可奈花狼藉。他时一笑，似曾何处相识。

译文：背着奚囊、踏着谢公屐，向芙蓉城下（原文此处缺二字）游历。江上沙鸥像什么呢？正是白发飘飘的行客。乘长风于旷海之上，垂钓于长波之中，想去把珊瑚拂拭。近来所见杨柳，却怜它浑是一派秋色。日暮时分空自想念佳人，楚地芳草难以相赠，烟水分明相隔。老病孤舟在天地之间，只有歌声可以消遣。故国荒城，斜阳古道，无奈春花凋零狼藉。他时若得一笑相逢，必似曾在何处相识。

注释：奚囊：诗囊，用李贺锦囊贮诗事。谢屐：谢灵运登山特制木屐。芙蓉城：传说中仙人所居，此指杭州。□□游历：原文此处缺二字。楚芳难赠：用采芳赠远之意，谓隔水无从相赠。庆元：今浙江宁波。